好書推薦-針灸與穴道的科學
運用科學的原理，以電流與脈衝波來測量、搜尋人體經絡，成功地揭發人體穴道與針灸的奧秘。
穴道，不可思議的發現
在耳朵埋針可減少空腹感，然後就會瘦下來。
針灸師只要在患部附近的穴道插針，就能夠止痛並且變得舒服。
為什麼這種不可思議的事情會發生？
作者以「針灸是有效的」立場出發，用現代醫學探究支持二千年歷史的針灸治療：陰陽五行說和「氣血流動」的思考方向，解析穴位和經絡之謎，並以科學的儀器，電流、脈衝波來測量與搜尋經絡……對功能性穴道進行電子性，甚至更詳細的研究。試圖尋找人體除了神經、荷爾蒙、免疫系統等的信號系統之外，是否還存在著未知的信號系統，如「X信號系統」等。
針灸，就西方醫學而言，是一門別出谿徑的醫術，從認為針灸只有止痛作用，到現在承認針灸能治療許多疾病，已是一項大突破。但西方醫學仍然對針灸或是經絡，存著莫大的疑問，人體之中真的有這種既似神經或血管傳導路線但又不盡相同的經絡嗎？這種既非解剖學所能解釋的經絡，究竟是什麼呢？
按照中國傳統醫學的觀點，人體生命活動應該有氣與血兩種運行。血，可以對應於生物學所發現的各種體液，即血液，淋巴，細胞間液等等，即非單純的血液而已。氣則較為抽象，可以理解為分子或離子，或更進一步從量子性，波動性與各種物理的場去理解。現代生物物理研究的結果，認為經絡是低電阻抗線，也是高聲傳導線，又是發光線，還是高溫線，同位素追蹤原子的移動線。古代用金屬的針刺激穴道，與低電阻抗線有關；艾草的火灸刺激穴道與高溫線有關。近代用音樂或超聲波刺激穴道則與高聲傳統線相關。這些都是試從現代科學的角度來研究針灸的一些成果。
作者運用自身經驗與跟雖許多名師的指導，並提供針灸兩千餘年的歷史源由，嘗試用科學的方式試圖去證明針灸與穴道的存在及可信度，雖然在這個已十分進步開放的年代，但是身為醫學龍頭的西方醫界仍然少提及有關針灸與穴道的事，因此作者想藉由本書去讓更多人清楚針灸與穴道是怎麼一回事，也揭開它們神秘的面紗。
【本書特色】
‧作者引用自身經歷以及學者們對針灸的論點，藉以說明針灸與穴道的醫學可信度。
‧針灸與穴道都能用醫學儀器及論點去證明他們的存在。
‧對於一般民眾及醫界對針灸與穴道的疑問都能一一詳細解答。
‧提供穴位圖及押穴道的訣竅，讓讀者可以了解與五臟六腑相呼應的穴位並自我檢測。
作者簡介：
神川喜代男 教授
一位畢生專研神經生理學與腦外科應用的醫師。
這本《針灸與穴道的科學》是他在20年前第一次嘗試針灸之後，對針灸治療的效果感到驚奇，因此運用他腦神經生理學的專業，以科學的原理揭開人體穴位與針灸的奧秘。並將研究成果結集成書，讓讀者知道針灸治療為什麼有效的原因。
此外，神川喜代男先生，在讀大阪大學時就已經是一位相當優秀腦外科醫生，因而被稱為「阪大神童」。
同時對於雷射的研究也留下許多的成績。
過去曾任大阪府成人病中心腦外科部長、京都府明治針灸大學臨床醫學教授。
現任日本厚生會第一醫院榮譽院長。
譯者 曾心怡
天蠍座，畢業於高雄醫學院藥學系。曾經先後任職於武田製藥公司業務部、塩野義製藥公司企劃部、皮膚科及小兒科診所調劑藥師。
現就讀於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組。
譯者簡介：
曾心怡
天蠍座，畢業於高雄醫學院藥學系。曾經先後任職於武田製藥公司業務部、?野義製藥公司企劃部、皮膚科及小兒科診所調劑藥師。
現就讀於輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組。
留言列表