推薦-來去鄉下過日子
從都市搬到鄉下,我過上了自己想要的生活……
每天一早,強烈的陽光照進家中,全家人一起享用早餐。而早餐就是我們合力耕種的稻米煮成的白飯、早上現摘的蔬菜跟剛收穫的新鮮雞蛋。孩子出門後,我便開始農務作業或外出工作,妻子美里則開始忙她的料理教室、藝術療法教室。到了傍晚,全家人又會聚集在電燈泡下,圍坐在圓形的餐桌旁。
夏天時,家中門窗整天開放,屋內充滿了森林的微風,當然,昆蟲、蛇及動物也都會來訪。
家裡沒有電視,孩子的活動就是閱讀繪本、對著家畜說話、觀察野生動物,有時也會幫忙美里做做家事,或協助我的農務工作。
而我們真正達成這樣的生活,花了五年的時間。
但親身體驗之後,我更確信搬到鄉下的決定是正確的。
從作者的經驗,我們知道另外一種生活方式,離我們並不遙遠。
作者簡介:
peaceful life worker 加藤大吾
◎ 環境教育事業「地球意識」代表人
◎ NPO法人「都留環境論壇」董事會代表
◎ NPO法人「Transition Japan」董事會副代表
◎ 都留文科大學兼職講師
1973年生,幼年到青年期成長於東京。2001年辭去非營利組織的工作獨立創業,設立名為「地球意識」(Earth Conscious)的環境教育事業。2005年時在山梨縣購買一片山林,靠著一己之力建造家園並移居到當地。具有環境教育者、企業訓練講師、農民、大學兼職講師等多重身分,並與妻子及3名子女,還有多數的家畜一起過著生態生活。
地址:〒402-0043 山梨縣都留市平栗98-2「加藤家」(かとうさんち)
■ 官方網站「一起生活」:http://www.earth-c.info/
譯者簡介:
李佩玲
日本關西學院大學畢業,長期從事翻譯工作,擅於美好生活領堿的譯作,將自己的喜好與翻譯結合,讓翻譯更貼近當地生活。